Політика конфіденційності

Політика конфіденційності веб-сайту

  1. Визначення
    1. Співадміністратори– Компанії, які належать до Grupa  Kapitałowa Rekeep Polska:
      • Акціонерне товариствоREKEEP POLSKAзареєстроване за адресою: 
        Traktorowa 126 lok. 202, 91-204 Łódź  KRS  0000480105  NIP 9452176328
      • Акціонерне товариствоCATERMED зареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126 lok. 201, 91-204 Łódź  KRS 0000410887 NIP 6772164383
      • Товариство з обмеженою відповідальністю „IZAN+”зареєстроване за адресою:
        Żabiniec 46, 31-215 Kraków  KRS 0000171397  NIP 7960001798
      • Товариство з обмеженою відповідальністю NAPRZÓD SERVICEзареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126 lok. 202, 91-204 Łódź KRS 0000510896 NIP 9452179456 
      • Товариство з обмеженою відповідальністюNAPRZÓD HOSPITAL зареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126, 91-204 Łódź KRS 0000510909 NIP 9452179410
      • Товариство з обмеженою відповідальністюNaprzód Marketingзареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126, 91-204 Łódź KRS 0000619424  NIP 9452194929
      • Товариство з обмеженою відповідальністюJOL – MARK зареєстроване за адресою:
        Portowa 16G 44-100 Gliwice KRS 0000654522 NIP 5532532013
      • Товариство з обмеженою відповідальністюNaprzód Inwestycje зареєстроване за адресою:
        Żabiniec 46, 31-215 Kraków KRS 0000618749 NIP 9452194852
      • Товариство з обмеженою відповідальністюC-Foodзареєстроване за адресою:
        Traktorowa  126, 91-204 Łódź KRS 0000656882 NIP 9471988576
      • Товариство з обмеженою відповідальністюKolumna Transportu Sanitarnego  TRIOMEDзареєстроване за адресою:
        Probostwo 4 , 20-089 Lublin KRS  0000182633  NIP 9462402424     
      • Товариство з обмеженою відповідальністюNaprzód Catering зареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126 lok. 301, 91-204 Łódź KRS 0000601008, NIP 6772398589
      • Товариство з обмеженою відповідальністюRekeep Superfood зареєстроване за адресою:
        Traktorowa 126 lok. 202, 91-204 Łódź KRS 0001065541, NIP 9472011760
      • Товариство з обмеженою відповідальністюSTER-MED зареєстроване за адресою:
        płk. Stanisława Dąbka 16 lok. A, 30-732 Kraków KRS 0000718373, NIP 6793165873
    2. Персональні дані— інформація про фізичну особу зідентифіковану або до ідентифікації за одним або кількома конкретними факторами, що визначають фізичну, фізіологічну, генетичну, розумову, економічну, культурну чи соціальну ідентичність, включаючи IP-адресу пристрою, онлайн-ідентифікатор та інформацію, зібрану за допомогою файлів cookie та інших подібних технологій
    3. Політика – це Політика конфіденційності.

    4. RODO – розпорядження Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27.04.2016 р. про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС.

    5. Веб-сайт– веб-сайт, яким керує Адміністратор за адресою rekeep.pl

    6. Користувач– будь-яка фізична особа, яка відвідує Веб-сайт або використовує одну чи декілька послуг чи функцій, описаних у Політиці.

  2. Обробка персональних даних у зв’язку з використанням веб-сайту

2.1. У зв’язку з використанням Веб-сайту, Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для надання окремих пропонованих послуг. Детальні принципи та цілі обробки Персональних даних, зібраних під час використання Сайтом, описані нижче.

  1. Цілі та правові підстави обробки Персональних даних на Веб-сайті

  2. A) Використання веб-сайту

3.1. Персональні дані всіх людей, які користуються Сайтом, обробляються Адміністратором:

3.1.1. щоб надавати послуги в електронному вигляді в рамах надання Користувачам вмісту, зібраного на веб-сайті - правовою підставою для обробки є необхідність обробки для виконання договору (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

3.1.2. для встановлення та розгляду претензій або захисту від претензій - правовою основою обробки є законний інтерес Адміністратора (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), що полягає у захисті його прав.


  1. Б) Контактна форма

3.2. Адміністратор надає можливість зв'язатися з ним за допомогою електронної форми зв'язку. Використання форми вимагає надання Персональних даних, необхідних для зв’язку з Користувачем і відповіді на запит. Користувач також може надати інші дані, щоб полегшити контакт або обробку запиту. Надання даних, позначених як обов’язкові, є необхідним для прийняття та обробки запиту, а ненадання призводить до неможливості їх обробки. Надання інших даних є добровільним.

3.3. Персональні дані обробляються для ідентифікації відправника та обробки його запиту, надісланого через надану форму - правовою підставою для обробки є необхідність обробки для виконання договору про надання послуги (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); у сфері необов’язкових даних правовою основою для обробки є згода (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).


  1. В) Маркетинг

3.4. Особисті дані Користувача також можуть використовуватися Адміністратором для надсилання йому маркетингового контенту різними каналами, наприклад електронною поштою, MMS/SMS. Такі дії здійснюються Адміністратором тільки за умови надання Користувачем згоди, яка може бути відкликана в будь-який момент.

3.5. Персональні дані обробляються:

3.5.1. Для надсилання замовленої комерційної інформації - правовою основою обробки, включаючи використання профілювання, є законний інтерес Адміністратора (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) у зв’язку з вираженою згодою;

3.5.2. Для аналітичних і статистичних цілей - правовою основою для обробки є законний інтерес Адміністратора (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), що полягає у проведенні аналізу активності Користувачів на Веб-сайті з метою покращення використовуваних функцій.

  1. Файли cookie

4.1. Механізм файлів cookie не використовується для отримання будь-якої інформації про користувачів веб-сайту або відстеження їх навігації. Файли cookie, які використовуються на веб-сайтах Rekeep Polska, не зберігають особистих даних чи іншої інформації, зібраної від користувачів.

Веб-сайт www.rekeep.pl може періодично використовувати сеансовий файл cookie під назвою INFO, щоб записати факт, що ви прочитали виділену інформацію. Файл cookie створюється для обмеження кількості реклами, що періодично з'являється. Завдяки використанню файлів cookie інформація відображається лише один раз за один сеанс та більше не з’являється після переходу на наступну сторінку веб-сайту. Вищезгаданий сеансовий файл cookie існує протягом певного періоду часу, протягом якого веб-сайт відвідує користувач. Закриття вікна браузера з веб-сайтом rekeep.pl видаляє створений файл.

  1. Термін обробки персональних даних

5.1. Термін обробки даних Адміністратором залежить від типу наданої послуги та мети обробки. Як правило, дані обробляються протягом терміну надання послуги, до моменту відкликання згоди або висунення ефективного заперечення щодо обробки даних у випадках, коли правовою підставою для обробки даних є законний інтерес Адміністратора.

5.2. Період обробки даних може бути продовжений, якщо обробка необхідна для встановлення та розгляду можливих претензій або захисту від претензій, і після цього часу лише в періщд та в обсязі, передбаченому законом. Після періоду обробки дані безповоротно видаляються або анонімізуються.


  1. Права користувача

6.1. Користувач має право отримати доступ до даних і вимагати їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право передачі даних і право подати скаргу до контролюючого органу, відповідального за захист персональних даних.

6.2. Користувач також має право висунути заперечення проти обробки даних на підставі законного інтересу Адміністратора.

6.3. Якщо дані Користувача обробляються на основі згоди, цю згоду можна відкликати в будь-який час, зв’язавшись з Адміністратором через спеціальну контактну форму, доступну на веб-сайті www.rekeep.pl

  1. Одержувачі персональних даних

7.1. Щоб забезпечити належне використання сайту, персональні дані будуть розкриті зовнішнім особам, зокрема постачальникам ІТ-послуг.

7.2. За згодою Користувача його або її дані також можуть бути передані іншим особам для їх власних цілей, включаючи маркетингові цілі.

7.3. Адміністратор залишає за собою право розкривати вибрану інформацію про Користувача компетентним органам або третім особам, які запитують таку інформацію на відповідній правовій основі та згідно з положеннями чинного законодавства.

  1. Передача персональних даних за межі Європейської Економічної Зони
  • Рівень захисту Персональних даних за межами Європейської Економічної Зони (ЄЕЗ) відрізняється від рівня, передбаченого європейським законодавством. З цієї причини Адміністратор передає Персональні дані за межі ЄЕЗ лише за необхідності та забезпечуючи належний рівень захисту, насамперед шляхом:

8.1.1. співпраця з суб’єктами обробки персональних даних у країнах, щодо яких видано відповідне рішення Європейської комісії щодо забезпечення належного рівня захисту персональних даних;

8.1.2. застосування стандартних договірних положень, виданих Європейською Комісією;

8.1.3. застосування обов'язкових корпоративних правил, затверджених компетентним наглядовим органом.

  • Про намір передати Персональні дані за межі ЄЕЗ Адміністратор завжди повідомляє на етапі їх збору.
  1. Безпека персональних даних

9.1. Адміністратор проводить аналіз ризиків на постійній основі, щоб забезпечити безпечну обробку Персональних даних - гарантуючи, перш за все, що лише уповноважені особи мають доступ до даних і лише в обсязі, необхідному для завдань, які вони виконують. Адміністратор гарантує, що всі операції з Персональними даними реєструються та виконуються лише уповноваженими працівниками та співпрацівниками.

9.2. Адміністратор вживає всіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб його субпідрядники та інші співпрацюючі організації гарантували використання відповідних заходів безпеки щоразу, коли вони обробляють Персональні дані від імені Адміністратора.

  1. Контактні дані

10.1. Зв'язатися з Адміністратором персональних даних можна через електронну пошту iodo@rekeep.pl або звичайною поштою.

  1. Зміни Політики конфіденційності

11.1. Політика постійно перевіряється та за необхідності оновлюється.

11.2. Поточна редакція Політики прийнята та діє з 05.01.2025 року.

Перейти до вмісту